ba

สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ จัดกิจกรรมเตรียมความพร้อม ให้ความรู้พื้นฐานด้านการบริหารพร้อมแนะนำบุคลากรในสาขาฯ สร้างสัมพันธ์ที่ดีให้กับนักศึกษาก่อนเปิดภาคเรียน วันที่ 11-12 มิถุนายน 2568 สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ จัดโครงการความรู้พื้นฐานด้านบริหารธุรกิจ ให้กับนักศึกษาใหม่ ประจำปีการศึกษา 2568 ณ ห้องประชุมชั้น 3 อาคารคณะบริหารธุรกิจ โดยอาจารย์ ดร.อนิรุธ พิพัฒน์ประภา คณบดีคณะบริหารธุรกิจ ได้กล่าวต้อนรับนักศึกษาใหม่ พร้อมให้คำแนะนำในการเตรียมตัวสู่คณะบริหารธุรกิจ จากนั้น อาจารย์ ดร.ชาตยา นิลพลับ หัวหน้าสาขาการจัดการ กล่าวต้อนรับนักศึกษา พร้อมกับแนะนำคณาจารย์ในสาขา เป็นการสร้างสัมพันธ์ที่ดีระหว่างคณาจารย์และนักศึกษา การจัดกิจกรรมในครั้งนี้ สาขาฯ ได้มีการจัดบรรยายให้ความรู้เบื้องต้นแก่นักศึกษา ในหัวข้อความรู้พื้นฐานทางบริหารธุรกิจ โดยอาจารย์อัจฉราวรรณ ท้าวด่อน และหัวข้อพื้นฐานความรู้ด้านกฎหมายธุรกิจ พร้อมกับแผนการเรียน โดยอาจารย์เสนีย์ หวายทิพย์ เพื่อเป็นการเตรียมความพร้อมให้กับนักศึกษาสู่การเรียนในระดับอุดมศึกษา ได้รับความรู้พื้นฐานด้านการบริหารเบื้องต้นก่อนเข้าสู่การเรียนหลังจากเปิดภาคการศึกษา และเป็นการปรับทัศนคติการเรียนในระดับที่สูงขึ้น ทัศนีย์ เอี่ยมทอง: ข้อมูล อติโรจน์ วงษ์วัชรศักดิ์: เรียบเรียงข่าว/ภาพ

คณะบริหารธุรกิจ มทร.อีสาน ร่วมกับ ศาลแขวงนครราชสีมา จัดอบรมให้ความรู้เกี่ยวกับกฎหมายทั่วไป และการระงับข้อพิพาททางเลือก ให้กับนักศึกษาสาขาการจัดการ วันที่ 29 พฤษภาคม 2568 คณะบริหารธุรกิจ มทร.อีสาน โดยอาจารย์ ดร.อนิรุธ พิพัฒน์ประภา คณบดีคณะบริหารธุรกิจ ร่วมกับ ศาลแขวงนครราชสีมา ได้เอื้อเฟื้อสถานที่ในการจัดโครงการ “ร่วมใจไกล่เกลี่ย 2025” ประจำปี พ.ศ. 2568 ณ ห้องประชุมชั้น 3 อาคารคณะบริหารธุรกิจ โดยได้รับเกียรติจากท่านนวมลล์ ไวยาวัจมัย ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลแขวงนครราชสีมา ให้เกียรติมาเป็นประธานเปิดโครงการ ทั้งนี้ อาจารย์ ดร.สุกานดา กลิ่นขจร รองคณบดีฝ่ายบริหาร พร้อมด้วยคณาจารย์สาขาการจัดการ และเจ้าหน้าที่ เข้าร่วมเปิดโครงการดังกล่าวด้วย การจัดอบรมในครั้งนี้ เป็นการบรรยายให้ความรู้เกี่ยวกับกฎหมายทั่วไป และการระงับข้อพิพาททางเลือก โดยคุณกอบชัย ศิริชัยพัฒนา ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะชั้นต้นในศาลแขวงนครราชสีมา มาเป็นวิทยากรบรรยายให้ความรู้แก่คณาจารย์ และนักศึกษาสาขาการจัดการทั่วไป กลุ่มเรียน GM 3/2 A และ GM 3/2 B ซึ่งเข้าร่วมอบรมกว่า 100 คน โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับกฎหมายทั่วไปและการไกล่เกลี่ย เสนีย์ หวายทิพย์: ข้อมูล อติโรจน์ วงษ์วัชรศักดิ์: เรียบเรียงข่าว/ภาพ

คณะบริหารธุรกิจ จัดกิจกรรมการเรียนรู้รายวิชา การจัดการความล้มเหลวสู่ความสำเร็จ เชิญรองศาสตราจารย์ ดร.ณรงค์ศักดิ์ ธรรมโชติ แชร์ประสบการณ์ให้นักศึกษาเพื่อเป็นวิทยาทานนำไปปรับใช้ในอนาคต วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2568 คณะบริหารธุรกิจ โดยอาจารย์ ดร.อนิรุธ พิพัฒน์ประภา คณะบดีคณะบริหารธุรกิจ ได้มอบหมายให้ อาจารย์ ดร.อุษณา แจ้งคล้อย อาจารย์ ดร.อัมพาพร ลีลามโนธรรม ผู้ช่วยศาสตราจารย์กุลภา เปรื่องเวทย์ และผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.นิลุบล วิโรจน์ฐิติยวงศ์ ผู้รับผิดชอบจัดการเรียนการสอนรายวิชา การจัดการความล้มเหลวสู่ความสำเร็จ (Failure Management to Success) ซึ่งเป็นวิชาของหมวดวิชาศึกษาทั่วไป กลุ่มวิชาทักษะการคิดสร้างสรรค์และการแก้ปัญหา (Creative Thinking and Problem Solving Skill) ซึ่งเป็นลักษณะการเรียนการสอนแบบ TEAM Teaching โดยได้จัดกิจกรรม “Guest Study” ณ ห้องประชุมชั้น 3 อาคารคณะบริหารธุรกิจ ซึ่งได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์ ดร.ณรงค์ศักดิ์ ธรรมโชติ อาจารย์ประจำสาขาวิศวกรรมอุตสาหการ คณะวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยี มาเป็นแขกรับเชิญในการแชร์ประสบการณ์เรื่องการจัดการความล้มเหลวเพื่อเป็นวิทยาทานให้แก่นักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนรายวิชาการจัดการความล้มเหลวสู่ความสำเร็จ กิจกรรมในครั้งนี้ จัดขึ้นเพื่อให้นักศึกษาได้เข้าใจทฤษฎีและความสำคัญของความล้มเหลวและความสำเร็จทางธุรกิจ เครื่องมือและกลยุทธ์การจัดการความล้มเหลวเพื่อความสำเร็จ วิเคราะห์ความล้มเหลวและความสำเร็จทางธุรกิจ ด้วยการใช้เครื่องมือและกลยุทธ์การจัดการความล้มเหลวเพื่อความสำเร็จ ซึ่งบรรยากาศเป็นไปอย่างกันเองและนักศึกษายังได้รับการแบ่งปันประสบการณ์ไปปรับใช้ในอนาคตอีกด้วย นิลุบล วิโรจน์ฐิติยวงศ์: ข้อมูล/ภาพประกอบ อติโรจน์ วงษ์วัชรศักดิ์: เรียบเรียงข่าว/พิสูจน์อักษร

คณะบริหารธุรกิจ มทร.อีสาน ร่วมกับสภาทนายความจังหวัดนครราชสีมา ออกบูธให้คำแนะนำเส้นทางสู่อาชีพ ณ ศูนย์การค้าเทอร์มินอล 21 โคราช วันที่ 30 มกราคม 2568 อาจารย์ ดร.อนิรุธ พิพัฒน์ประภา คณบดีคณะบริหารธุรกิจ ได้มอบหมายให้ อาจารย์เสนีย์ หวายทิพย์ อาจารย์ประจำสาขาการจัดการ ร่วมออกบูธกับสภาทนายความจังหวัดนครราชสีมา ณ เทอร์มินอลฮอลล์ ชั้น 4 ศูนย์การค้าเทอร์มินอล 21 โคราช เพื่อเป็นการให้คำแนะนำเส้นทางสู่อาชีพ เพื่อส่งเสริมให้นักเรียน นักศึกษา และประชาชนทั่วไป ได้รับการแนะนำอาชีพ/ปรึกษาด้านอาชีพ เพื่อเป็นแนวทางในการเลือกศึกษาต่อ เลือกประกอบอาชีพ อย่างถูกต้องเหมาะสม ซึ่งงานนี้จัดขึ้นโดยสำนักงานจัดหางานจังหวัดนครราชสีมา เสนีย์ หวายทิพย์: ข้อมูล/ภาพประกอบ อติโรจน์ วงษ์วัชรศักดิ์: เรียบเรียงข่าว

สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ จัดสัมมนาเสริมจริยธรรมธุรกิจ ยกระดับการบริหารยุคใหม่ สร้างอนาคตธุรกิจอย่างมีจริยธรรม วันที่ 22 มกราคม 2568 ณ สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ มทร.อีสาน ได้จัดโครงการสัมมนาการบริหารธุรกิจ ณ ห้องประชุมชั้น 3 อาคารคณะบริหารธุรกิจ โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชาตยา นิลพลับ หัวหน้าสาขาการจัดการ เป็นประธานกล่าวเปิดงาน พร้อมกล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมโครงการ ซึ่งประกอบด้วยนักศึกษาคณะบริหารธุรกิจและบุคคลทั่วไปที่ให้ความสนใจกว่า 300 คน และนางสาวจิระประภา ศรีทองกูล ประธานคณะกรรมการดำเนินโครงการ ได้กล่าวรายงานถึงวัตถุประสงค์ของการจัดงาน โดยมุ่งเสริมสร้างทักษะความรู้และความเข้าใจในเรื่องจริยธรรม เพื่อให้ผู้เข้าร่วมสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในกระบวนการทำงาน สร้างความยั่งยืนและภาพลักษณ์ที่ดีให้แก่องค์กร ผ่านการดำเนินธุรกิจที่โปร่งใส โครงการดังกล่าวได้รับเกียรติจากวิทยากรผู้เชี่ยวชาญ คุณณัฐพล บุญสา หรือที่รู้จักกันในชื่อ “อาจารย์เบียร์ ฅนตื่นธรรม” ผู้มีประสบการณ์สอนธรรมะผ่านช่อง TikTok ชื่อดัง ฅนตื่นธรรม มาบรรยายให้ความรู้ในหัวข้อ “จริยธรรมในการดำเนินธุรกิจ” ซึ่งเน้นถึงความสำคัญของการนำหลักธรรมมาใช้ในการบริหารและดำเนินธุรกิจอย่างมีคุณธรรม โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายวิชาสัมมนาการบริหารธุรกิจ โดยมี อาจารย์ ดร.นรรัฐ รื่นกวี เป็นผู้สอนและผู้สนับสนุนการจัดกิจกรรม ซึ่งได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้เข้าร่วมงาน อติโรจน์ วงษ์วัชรศักดิ์: เรียบเรียงข่าว/ภาพ

สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ เสริมทักษะการสื่อสารให้นักศึกษา จัดอบรมเสริมทักษะการสื่อสารเพื่อสัมพันธภาพในองค์กร เสริมศักยภาพนักศึกษาพร้อมรับมือโลกองค์กรยุคใหม่ วันที่ 20 มกราคม 2568 สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ มทร.อีสาน จัดโครงการเสริมทักษะการสื่อสารเพื่อสัมพันธภาพในองค์กร ณ ห้องประชุมชั้น 3 อาคารคณะบริหารธุรกิจ โดยมี อาจารย์ ดร.อนิรุธ พิพัฒน์ประภา คณบดีคณะบริหารธุรกิจ เป็นประธานกล่าวเปิดโครงการ และ อาจารย์ ดร.วรันณ์ธร วิมุตติสุขสุนทร เป็นผู้กล่าวรายงาน โครงการดังกล่าวมีนักศึกษาสาขาการจัดการ หลักสูตรการจัดการทั่วไป และหลักสูตรการจัดการโลจิสติกส์เข้าร่วมกว่า 180 คน โดยได้รับเกียรติจาก อาจารย์ ดร.ธนพร คำวรรณ์ อาจารย์ประจำคณะวิทยาศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา วิทยาเขตสระแก้ว เป็นวิทยากรบรรยายในหัวข้อ “การใช้ภาษาในการเสริมทักษะเพื่อการสื่อสารในองค์กร” โดยหัวข้อการบรรยายครอบคลุมเนื้อหาที่ทันสมัยและเป็นประโยชน์ เช่น การละลายพฤติกรรมด้วยคำศัพท์ (Ice Breaking with Vocabulary), การสร้างความประทับใจแรกพบ (First Impression), การสัมภาษณ์งาน (Job Interview), การลดช่วงเวลานิ่งด้วยกลยุทธ์การสื่อสาร (Reducing Dead-Air with Communication Strategies) และการฝึกภาษาอังกฤษผ่าน ChatGPT เป็นต้น กิจกรรมครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารเชิงสร้างสรรค์ให้แก่นักศึกษา เสริมความมั่นใจ และเตรียมพร้อมเข้าสู่โลกของการทำงานในยุคดิจิทัลที่มีความต้องการบุคลากรที่มีความสามารถด้านการสื่อสารระหว่างบุคคลและในองค์กร ทัศนีย์ เอี่ยมทอง: ข้อมูล อติโรจน์ วงษ์วัชรศักดิ์: เรียบเรียงข่าว/ภาพ

สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ จัดโครงการ "การเป็นผู้ประกอบการในยุคดิจิทัล" เสริมความรู้ สร้างแรงบันดาลใจสู่ธุรกิจยุคใหม่ วันที่ 16 มกราคม 2568 สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ ได้จัดโครงการ “การเป็นผู้ประกอบการในยุคดิจิทัล” (Entrepreneurship in the Digital Age) ณ ห้องประชุมตะโกราย 1 ชั้น 3 อาคารสำนักส่งเสริมวิชาการและงานทะเบียน โดยมีอาจารย์ ดร.อนิรุธ พิพัฒน์ประภา คณบดีคณะบริหารธุรกิจ เป็นประธานในพิธีเปิด และอาจารย์ ดร.ชาตยา นิลพลับ หัวหน้าสาขาการจัดการ เป็นผู้กล่าวรายงาน กิจกรรมในช่วงเช้า เป็นการบรรยายจากวิทยากรผู้มีประสบการณ์ด้านการประกอบธุรกิจยุคดิจิทัล ได้แก่   คุณขวัญหทัย วิสารัตน์ กรรมการผู้จัดการบริษัท ของขวัญครีเอทีฟ จำกัด และผู้จัดการบริษัท 225 ครีเอชั่น อีเวนท์ แอนด์ โปรดักชั่น เฮาส์ จำกัด และคุณรุฬห์วริญ พงษ์กิจรุ่งเรือง เจ้าของเพจรีวิวหมดไม่สนร้านใคร เจ้าของช่อง See Sales ทาง TikTok และที่ปรึกษาเพจ Korat Influencers โดยหัวข้อการบรรยายในช่วงเช้าครอบคลุมประเด็นสำคัญ เช่น การเป็นผู้ประกอบการในยุคดิจิทัล การเลือกใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในการพัฒนาธุรกิจ และแนวทางสู่การเติบโตอย่างยั่งยืน สำหรับกิจกรรมในช่วงบ่าย เป็นการเสวนาการทำธุรกิจ โดยคุณศิริกาญจน์ พลแดง ผู้ก่อตั้งบริษัท Future Bugs Corporation Erawan Crispy จำกัด ผู้สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ของขบเคี้ยวโปรตีนสูงจากแมลงทอด โดยมีอาจารย์แพนศรี พินปรุ เป็นผู้ดำเนินรายการในการเสวนาเกี่ยวกับแนวคิดการเป็นผู้ประกอบการยุคใหม่ กลยุทธ์การขยายธุรกิจ การขายสินค้าผ่านช่องทางออนไลน์ และการส่งออกสินค้า โครงการนี้มุ่งเน้นการเสริมสร้างความรู้ ความเข้าใจ และแรงบันดาลใจแก่ผู้เข้าร่วม เพื่อให้สามารถพัฒนาศักยภาพในการประกอบธุรกิจ และก้าวทันความเปลี่ยนแปลงของโลกยุคดิจิทัลได้อย่างมั่นคงและยั่งยืน ทัศนีย์ เอี่ยมทอง: ข้อมูล อติโรจน์ วงษ์วัชรศักดิ์: เรียบเรียงข่าว/ภาพ [...]

สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ จัดอบรมเสริมทักษะการแก้ปัญหาและการทำงานเป็นทีม วันที่ 16 ธันวาคม 2567 สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ มทร.อีสาน จัดโครงการ “ปัญหาแก้ได้ด้วยการทำงานเป็นทีม” กิจกรรมที่ 2 อบรมและให้ความรู้เกี่ยวกับการทำงานเป็นทีม ณ ห้องประชุมชั้น 3  อาคารคณะบริหารธุรกิจ โดยกิจกรรมดังกล่าวเป็นกิจกรรมต่อเนื่องจากอบรมและให้ความรู้เกี่ยวกับการแก้ปัญหา สำหรับการจัดโครงการในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความรู้และทักษะด้านการแก้ปัญหาและการทำงานเป็นทีมให้แก่นักศึกษา โดยได้รับเกียรติจาก อาจารย์ ดร.ณพรรณ สินธุศิริ รองคณบดีฝ่ายพัฒนานักศึกษา เป็นวิทยากรผู้ถ่ายทอดประสบการณ์และความรู้ โดยมีนักศึกษาสาขาการจัดการทุกกลุ่มเรียน จำนวน 200 เข้าร่วมอบรม กิจกรรมนี้ช่วยให้นักศึกษาเรียนรู้กระบวนการทำงานเป็นทีม เข้าใจบทบาทของตนเองในทีม และพัฒนาทักษะการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์ ซึ่งเป็นทักษะสำคัญที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตการทำงานและการพัฒนาตนเองในอนาคต ทัศนีย์ เอี่ยมทอง: ข้อมูล อติโรจน์ วงษ์วัชรศักดิ์: เรียบเรียงข่าว/ภาพ เศกสันต์ เพียรงูเหลือม: ภาพ

สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ จัดอบรมเสริมทักษะการแก้ปัญหาและการทำงานร่วมกัน วันที่ 12 ธันวาคม 2567 สาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ มทร.อีสาน จัดโครงการ “ปัญหาแก้ได้ด้วยการทำงานเป็นทีม” กิจกรรมที่ 1 อบรมและให้ความรู้เกี่ยวกับการแก้ปัญหา ณ ห้องตะโกราย 1 อาคารสำนักส่งเสริมวิชาการและงานทะเบียน โดยมี อาจารย์ ดร.อนิรุธ พิพัฒน์ประภา คณบดีคณะบริหารธุรกิจ เป็นประธานกล่าวเปิดโครงการ สำหรับการจัดโครงการในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความรู้และทักษะด้านการแก้ปัญหาและการทำงานเป็นทีมให้แก่นักศึกษา โดยได้รับเกียรติจาก คุณขวัญหทัย วิสารัตน์ กรรมการผู้จัดการบริษัท ของขวัญครีเอทีฟ จำกัด และผู้จัดการบริษัท 225 ครีเอชั่น อีเวนท์ แอนด์ โปรดักชั่น เฮ้าส์ จำกัด เป็นวิทยากรผู้ถ่ายทอดประสบการณ์และความรู้ โดยมีนักศึกษาสาขาการจัดการทุกกลุ่มเรียน จำนวน 200 เข้าร่วมอบรม กิจกรรมนี้ช่วยให้นักศึกษาเรียนรู้กระบวนการทำงานเป็นทีม เข้าใจบทบาทของตนเองในทีม และพัฒนาทักษะการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์ ซึ่งเป็นทักษะสำคัญที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตการทำงานและการพัฒนาตนเองในอนาคต ทัศนีย์ เอี่ยมทอง: ข้อมูล อติโรจน์ วงษ์วัชรศักดิ์: เรียบเรียงข่าว บุปผา ศรีอารามย์: ภาพ

คณาจารย์สาขาการจัดการ มทร.อีสาน ร่วมขับเคลื่อนงานวิชาการในงานการประชุมเครือข่ายบุคลากรด้านวิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม ประจำปี พ.ศ. 2567 (TRSI RPN 2024) มุ่งสร้างอนาคตวิจัยและนวัตกรรมไทย อาจารย์ ดร.เพ็ญพร ปุกหุต, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.เสาวลักษณ์ จิตต์น้อม และอาจารย์ ดร.วรอนงค์ โถทองคำ คณาจารย์ประจำสาขาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน ได้เข้าร่วมนำเสนอผลงานวิชาการในงานการประชุมเครือข่ายบุคลากรด้านวิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม ประจำปี พ.ศ. 2567 (TRSI Research and Development Personal Network Forum 2024) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21-23 พฤศจิกายน 2567 ณ โรงแรมเดอะ รีเจนท์ ชะอำ บีช รีสอร์ท จังหวัดเพชรบุรี การประชุมในครั้งนี้ จัดขึ้นภายใต้หัวข้อ "Preparing Today for Tomorrow's Challenges" โดยมีเป้าหมายในการแสดงความมุ่งมั่นของประเทศไทยในการยกระดับขีดความสามารถของบุคลากรด้านวิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายแห่งอนาคต พร้อมขับเคลื่อนประเทศอย่างยั่งยืนตามกรอบวิสัยทัศน์ "SRI for All" ของศาสตราจารย์ ดร.สมปอง คล้ายหนองสรวง ผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัย และนวัตกรรม (สกสว.) โดยใช้กลยุทธ์ SILK ผ่านการเน้นย้ำถึงการสร้างระบบนิเวศที่เอื้อต่อการทำงานร่วมกันแบบไร้ขอบเขต (Synergy & Boundaryless) การเสริมสร้างระบบอัจริยะและการกำกับดูแลความรู้ที่มีประสิทธิภาพ (Intelligent SRI System & Knowledge Governance) การลงทุนในเทคโนโลยีล้ำสมัย มุ่งเน้นการเป็นเจ้าของเทคโนโลยีตอบโจทย์อุตสาหกรรม เป้าหมายและสร้าง New-S-Curve (Leap Technology Investment) และการสร้างระบบ/แพลตฟอร์ม เพื่อนำความรู้ของระบบ ววน. (Knowledge Governance) ที่เชื่อมโยงการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วน ผลงานที่โดดเด่นของคณาจารย์สาขาการจัดการ มทร.อีสาน [...]